• / 35
  • 下载费用:10 金币  

第四节 古书中的用字.ppt

关 键 词:
第四节 古书中的用字.ppt
资源描述:
2019/10/5,第四节 古 书 中 的 用 字,汉字与词的不对应昔者仲尼與於蜡賓,事畢,出遊於觀之上,喟然而嘆。仲尼之嘆,蓋嘆魯也。言偃在側曰:“君子何嘆?”孔子曰:“大道之行也,與三代之英,丘未之逮也,而有志焉。大道之行也,天下為公。選賢與(举)能,講信脩(修)睦,故人不獨親其親,不獨子其子,使老有所終,壯有所用,幼有所長,矜(鳏)寡孤獨廢疾者皆有所養。男有分,女有歸。貨惡其棄於地也,不必藏於己;力惡其不出於身也,不必為己。是故謀閉而不興,盜竊亂賊而不作,故外戶而不閉,是謂大同。”(《禮記·大同》) 古今字 通假字 异体字 繁简字,2019/10/5,一 古 今 字,1 定义 古今字:古今字指在词的某一意义上先后产生的形体不同的书写形式。 举例:取-娶 莫-暮 产生原因:词的不断变化与文字的相对稳定 说明: “古”与“今”相对而言:段玉裁(P37) 古今字中的古字,一般产生于先秦或两汉时期,今字一般产生于两汉或魏晋以后。,2019/10/5,一 古 今 字,2 两个来源:引申义和假借义 (1)古字表示本义,为引申义造今字。 如:解-懈 赴-讣 支-肢 景-影 飞鸟之景,未尝动也。《庄子·天下》 (2)古字表引申义,为本义造今字。 如:州-洲 原-源 益-溢 澭水暴益。(《吕氏春秋·察今》),2019/10/5,一 古 今 字,2 两个来源 (3)古字表本义,为假借义造今字。 如:齊-齋 辟-避 与-欤 所恶有甚于死者,故患有所不辟也。(《孟子·告子上》) (4)古字表假借义,为本义造今字。 如:队-坠 段-锻 匡-筐 然-燃 萁在釜下然,豆在釜中泣。(《七步诗》),2019/10/5,一 古 今 字,3 三个特点 (1)古今字在形体上的特点 A. 相承增加形符 牙-芽 要-腰 责-债 昏-婚 奉-捧 益-溢 正-征 B. 相承改换形符 疏-梳 赴-讣 任-妊 雅-鸦 C.相承形体迥异 亦-腋 華-花 身-娠 D.对古字略加改变或增损 句-勾 大-太,2019/10/5,一 古 今 字,(2)古今字在读音上的特点 A 声韵俱同: 北-背(帮母职部)队-坠(定母物部) 莫-暮(明母铎部)昏-婚( 晓母文部) B 声同韵近: 厭(影母谈部)—壓(影母叶部) 求(群母幽部)—裘(群母之部) C 声近韵同: 召(定母宵部)--招(章母宵部) 其(群母之部)--箕(见母之部) 读音:读今字的音,2019/10/5,一 古 今 字,(3)古今字在意义上的特点 A. 今字分担古字中的一义 责(求,诛责,责任,债务等)- 债(债务) 息(喘息、休息、生长、止) - 熄(使火止息) 比(细密、亲密、频仍、篦子)- 篦(篦子) 牙(牙齿、象牙、萌芽) - 芽(萌芽) 賈(商贾、从商、谋求、价值) - 價(价值),2019/10/5,一 古 今 字,B. 今字取代古字本义 然-燃 孰-熟 要-腰 C. 今字取代古字的假借义 表木名的“章”,是本无其字的假借。后来造“樟”字,取代了“章”的假借义。“眶”代“匡”的眼眶义。 D.今字因类化而义同古字 “辐辏” 的“辏”,古写做“凑”,“凑”有聚集的意思。后类化写成“辐辏”。 思考:古今字和繁简字有何区别与联系?,2019/10/5,参考文献,洪成玉《古今字》,语文出版社1995年10月第一版。 黄文龙《也谈通假字与古今字之辨别》,《河南师大学报》1998年第6期。,2019/10/5,二 通 假 字,1 (古音)通假、通假字与本字 定义:语言里的某些词,人们已经为它们造有专用的字,可是,书写者由于种种原因没有用本字去记录它,而是用了一个声音相同相近的字来替代,这种现象,叫通假。 这种现象多出现在先秦典籍中,从语音的角度看,又称古音通假。 用以替代的字称作“通假字”,被替代的字称为“本字”或“正字”。例如: (1)选贤與能,讲信脩睦。《礼记》 -“脩”通“修”,2019/10/5,二 通 假 字,(2)逝将去女,适彼乐土。《诗经》 -“逝”通“(3)八月剥枣。(《诗·豳风·七月》) -“剥”通“扑” 2 通假产生的原因 :以音记词 受假借的影响 书写中的趋简心理 3 通假字的类型 同音通假 音近通假,2019/10/5,同音通假,是指借字与本字的古音声母、韵部都相同而构成的通假。 见素抱朴,少私寡欲。(《老子》) 私-思(心母脂部) 孝子不匮,永锡尔类。《左传》 锡-赐(心母锡部) 夫子之病革矣。(《礼记》) 革-亟(jí)(见母职部)现代读音同古音不一定相同: 韩信犹豫,不忍倍汉。(《史记》) 倍(並母之部)-背(並母职部),,2019/10/5,音近通假,指通假字和本字读音相近构成的通假。 (1)双声通假(声母相同,韵部相近) 甚矣,汝之不惠!(《列子》) 惠(匣母脂部)-慧(匣母月部) (2)叠韵通假(韵部相同,声母相近) 今有无名之指,屈而不信。《孟子·告子上》 信(心母真部)-伸(书母真部) (3)声韵相邻通假(声母、韵部相近) 阳货……,归孔子豚。《论语·阳货》 归(见母微部)-馈(群母物部),,2019/10/5,二 通 假 字,4 通假字的判定:原则:二者古音相同或相近按通假字的意义理解,文意扞格难通 墨子为木鸢,三年乃成,蜚一日而败。(《墨子》) 之死矢靡它。(《诗经》) 文献资料中通假字和本字在某一时期同时并存 归-馈 A 归公乘马。(《左传》) a.之子于归。(《诗经》) b.康子馈药。(《论语》) “归”与“馈”同时并存。,,2019/10/5,二 通 假 字,5 通假字的读音 (1)一般按本字读音读 罢夫羸老易子而咬其骨。(贾谊《论积贮疏》) (2)少数可依习惯读通假字音 直不百步耳,是亦走也。(《孟子》) (3)韵文中可视押韵情况而定 何有何亡,黾勉求之。凡民有丧,匍匐救之。(《诗·邶风·谷风》),,2019/10/5,“通假”与“假借”,回顾前面所学内容,思考后回答,,2019/10/5,二 通 假 字,6 练习:找出句中的通假字,并指出本字。 (1)其后诸侯力政,不统于王。(《说文》序) (2)矜寡孤独废疾者皆有所养。(《礼记》) (3)寡助之至,亲戚畔之。(《孟子》) (4)吾闻之,乘人之车者载人之患,衣人之衣者怀人之忧,食人之食者死人之事,吾岂可以乡利倍义乎!(《史记》) 思考: 1.通假与假借有何区别与联系? 2.如何区分通假字与古今字?,2019/10/5,参考文献,1.杨合鸣:通假字浅论,武汉大学学报2000(1)。 2.张继:汉字通假的识别,辽宁师专学报2001(1)。 3.刘仁江:试论古今字和通假字的区别,湘潭师院学报2000(3)。 《汉语大字典》收录了3000个左右的通假字。,2019/10/5,三 异 体 字,一 定义: 异体字是指形体不同而音义全同,具有相同的记词功能的一组字。 二 类型 1 造字方法不同产生的异体字 泪-淚 嵩-崧 渺-淼 岩-巖(喦巗) 2 意符/形符或声符不同产生的异体字 体-躰 雞-鷄 猫-貓 暖-煖 熔-鎔 咽-嚥 猿-猨 鱔-鱣 綫-線 村-邨 迹-蹟 视-眂 3 结构不同而产生的异体字 和-咊 群-羣 期-朞 惭-慙 4 因隶变或其他原因形成的异体字 春-旾 剩-賸 粗-麤觕,2019/10/5,三 异 体 字,三 异体字的规范和整理 1 整理原则:从俗 从简(参见) 2 整理方式:取舍法 分化法(参见) 3《第一批异体字整理表》 1955年12月公布(通知) 《异体字整理表》收异体字810组,共1865个字,每组只留一个正体,其余作为异体淘汰,共淘汰1055个异体字。后根据1986年重新发表的《简化字总表》作了调整,实际上是796组1027字。 《第一批异体字整理表》(说明)(图片) 四 思考:比较异体字、繁简字、古今字、通假字的异同,,2019/10/5,异体字整理原则(1),(1)从俗:选择应用较广的字,废除较生僻的字。如: 选用的规范字:村 乃 奔 吝 冰 筒 废除的异体字:邨 廼 犇 恡 氷 筩 (2)从简:保留笔画较少的,废除笔画较多的。如: 选用的规范字:采 笋 你 志 哲 挂 废除的异体字:採 筍 妳 誌 喆 掛 (3)如果从俗和从简不能兼顾,或繁简相差无几,则以从俗为主。 选用的规范字:耻 考 游 够 同 阔 废除的异体字:恥 攷 遊 夠 仝 濶,2019/10/5,异体字的整理原则(2),(4)有左右和上下结构的异体字,为了便于书写,一般选用左右结构的字作为规范字。例如: 选用的规范字:峰 群 棋 略 鹅 峨 废除的异体字:峯 羣 棊 畧 鵞 峩 (5)只有少数的几组,因为群众习用,仍选用上下结构的字作为规范字。例如: 选用的规范字: 蟹 幕 岸 废除的异体字: 蠏 幙 屽 “从俗”符合文字的社会性,“从简”符合文字发展的主要趋势。因此,这两个原则基本上是正确的。 ,,2019/10/5,异体字的整理方式,取舍法:在一组异体字中,选取一个作为规范字,淘汰其余的字。例如,取“蝶”舍“蜨”,取“藤”舍“籐”。单纯异体字一般采取这种方式。 分化法:就是从用法上把一组异体字加以分化,使它们不再成为异体字。交叉异体字多采用这种整理方式。例如:,2019/10/5,异体字的整理方式,帐 zhànɡ ①帐幕。②关于货币、货物出入的记载。账 zhàng 关于货币、货物出入的记载。 粘 zhān 把一种东西胶合在另一种东西上。 nián 像胶水或糨糊所具有的能使一个物体附着在另一个物体上的性质黏 nián 像胶水或糨糊所具有的能使一个物体附着在另一个物体上的性质。 按分化法进行整理: 帐 zhàng 帐幕。 账 zhàng 关于货币、货物出入的记载。 粘 zhān 把一种东西胶合在另一种东西上。 黏 nián 像胶水或糨糊所具有的能使一个物体附着在另一个物体上的性质。,,2019/10/5,参考文献,语文出版社编:《语言文字规范手册》,1997年9月第3版。 赵振铎《谈异体字》,《辞书研究》(百期纪念刊) 李义琳《异体字(重文)漫议》,《广西师院学报》2001年第4期。,2019/10/5,四 繁 简 字,一 定义 简化字与被简化的繁体字合称为繁简字。 简化字:指1956年《汉字简化方案》、1986年重新发表的《简化字总表》中的简化字。 繁体字:指与简化字相应的繁写楷书字体。 凡未列入上述文件的简体字(包括历代出现的简体字)一概当作异体字或俗体字,凡篆书以前的繁体字也当作古体或异体字。,2019/10/5,四 繁 简 字,二 《简化字总表》 国务院关于公布汉字简化方案的决议(1956年1月28日)(参见) 关于简化字的联合通知(1964年3月7日) 《关于重新发表简化字总表的说明》(1986年10月10日) 《简化字总表》(参见) 第一表:不作简化偏旁用的简化字350个(例) 第二表:可作简化偏旁用的简化字132个和简化偏旁14个 第三表:应用第二表所列简化字和简化偏旁得出来的简化字1,753个,,2019/10/5,第一表:不能类推简化的,例: “習”简化作“习”,而“褶”的右偏旁不能类推简化; “兒”简化作“儿”,而“倪、霓、猊、铌、鲵”等字的右偏旁都不能简化作“儿”; “幹”简化作“干”,而“擀”却不能简化作“扞”。,,2019/10/5,四 繁 简 字,三 简化的方式 省略 號-号 錄-录 陽-阳 際-际 鹵-卤 聲-声 飛-飞 開-开 改形 驚-惊 擁-拥 潔-洁 燈-灯 龜-龟 趙-赵 雞-鸡 師-师 代替 穀-谷 裏-里 幾-几 鬥-斗 新造 叢-丛 頭-头 盡-尽 東-东,2019/10/5,四 繁 简 字,四 应注意的几种情况 绝大多数繁简字是一对一的关系,值得注意的是一些非对称的繁简关系 (1)同音替代(参见) (2)非同音替代(参见) (3)多字共简为一形(参见) 课后作业: 熟悉《简化字总表》;熟悉不对称繁简字对应关系。,2019/10/5,小练习,判断下面的繁体字形是否正确。恭喜髮財 丑態百齣 豐采依舊 鄰裏之間 承蒙恩準 大動乾戈 外強中幹 精脩鍾表 鐘情一生,2019/10/5,参考文献,《语言文字规范手册》,语文出版社,1997年第3版。 刘又辛:《汉语汉字答问》,商务印书馆,1997年。 班吉庆:《汉字学纲要》,江苏古籍出版社,2001年。,2019/10/5,(1)同音替代,才~能 —— 纔仅 丑地支 —— 醜~恶 丰~满 —— 豐~富 干~戈 —— 幹树~ -乾~枯 谷山~ —— 榖百~ 后皇~ —— 後先~ 几茶~ —— 幾~乎 里乡~ —— 裏表~ 仆~倒 —— 僕奴~ 余我 —— 餘剩~ 筑乐器 —— 築建~*,,2019/10/5,(2)非同音替代,虫h uǐ毒蛇 —— 蟲chóng昆~ 蜡zhà祭祀 —— 蠟蜂~ 腊xī干肉 —— 臘là~月 适k uò人名 —— 適s hì到……去,正巧 么yāo幺 —— 麽me什~ 叶xié~韵 —— 葉yè树~ 圣kū (方言)掘——聖shèng贤 宁z hù —— 寜nín g,安~;nìn g,~可 *药(葯)yào白芷;dí,缠裹——藥草~*,,2019/10/5,(3)共简为一形,发—— 發~展|髮~头~ 复—— 複~杂|復再 汇—— 匯~款|彙词~ 获—— 獲捕~|穫收~ 历—— 歷经~|曆日~ 钟—— 鐘~鼓|鍾~情 纤—— 縴qiàn~夫|纖xiān~维 脏—— 髒zāng肮~|臟zàng内~ *台yí,我;tái兄~ —— 臺楼~|檯写字~|颱~风,,
展开阅读全文
  微传网所有资源均是用户自行上传分享,仅供网友学习交流,未经上传用户书面授权,请勿作他用。
0条评论

还可以输入200字符

暂无评论,赶快抢占沙发吧。

关于本文
本文标题:第四节 古书中的用字.ppt
链接地址:https://www.weizhuannet.com/p-10071360.html
微传网是一个办公文档、学习资料下载的在线文档分享平台!

网站资源均来自网络,如有侵权,请联系客服删除!

 网站客服QQ:80879498  会员QQ群:727456886

copyright@ 2018-2028 微传网络工作室版权所有

     经营许可证编号:冀ICP备18006529号-1 ,公安局备案号:13028102000124

收起
展开