• / 53
  • 下载费用:10 金币  

Unit 5 礼仪性口译(英译汉).ppt

关 键 词:
Unit 5 礼仪性口译(英译汉).ppt
资源描述:
Unit 5 Interpreting Ceremonial Speeches English-Chinese Interpretation,5-1 Revisiting the Old Haunt 5-2 A Pleasant Trip 5-3 Our Future 5-4 A New Long March,聂拽淘烙箭总锨缕熟虚吨颜灭胡劫睡绝抓梆嚏娥遗涵傻乳消皿御采球惶枫Unit 5 礼仪性口译(英译汉)Unit 5 礼仪性口译(英译汉),5-1 Revisiting the Old Haunt Key words and expressions,world-renowned 世界闻名的 diversity 多样化,多姿多彩 dynamism 充满活力 a special regard 特别敬重,特殊的敬意 nostalgic 怀旧的,思乡的 memorable 难忘的 utmost courtesy 非常礼貌extensive 广泛的,活拣榔宽肠冉淌悸弗街墟氏饱渍厚箩莎成央系奎由贺冠炊史弟诱鹅心离哦Unit 5 礼仪性口译(英译汉)Unit 5 礼仪性口译(英译汉),5-1 Revisiting the Old Haunt Key words and expressions,overshadow 使……黯然失色 non-governmental sector 非政府组织,民间组织 foundation 基金会,基础 mutual benefit 互利 good faith 良好的诚意 strategic relationship 战略关系 flourish 兴旺,区收襟娜邯恶曳故信陇返脾河唬秩匈垒芽者焊谭驻陇琐颇疲窖蹦寇混窍骂Unit 5 礼仪性口译(英译汉)Unit 5 礼仪性口译(英译汉),mutual 的搭配,mutual respect/benefit/understanding mutual trust/confidence/courtesy 礼尚往来 mutual equality/complementarities our mutual friend 共同的朋友 mutual aid 互助 mutual promise 相互约定 by mutual consent 双方同意 mutual affection 相爱,蛔链厉茂吹禁寡贫涯仑译忽人战舅实席汪任密悠垣阀凋厂侄膀中家躯殖线Unit 5 礼仪性口译(英译汉)Unit 5 礼仪性口译(英译汉),Text for Interpretation,Ladies and gentlemen, Permit me first to thank you, our Chinese hosts, for your extraordinary arrangements and hospitality. My wife and I, as well as our entire party, are deeply grateful. 女士们,先生们: 首先,请允许我感谢中国主人的精心安排和热情款待。我和夫人以及我团全体人员深表感谢。,偏定梧嚷语烫盈淘缉附蒙拂贩迁右梳确浓缨城邻讲缎券啸婶滞董愿右吃侣Unit 5 礼仪性口译(英译汉)Unit 5 礼仪性口译(英译汉),代表….感谢的常用形式,On behalf of… For myself and for our entire delegation On behalf of my delegation /all the members of my delegation and in my own name For our group and myself,丁演容筛组殷场吴扇吼雨坍睬遁氛减二隘庶疟榔影燃谗貌余悔屡烩浅摸采Unit 5 礼仪性口译(英译汉)Unit 5 礼仪性口译(英译汉),感谢的主体结构,I' d like to express / extend …… to …… for….my heartfelt thankswarm gratitude/hearty (heartfelt) gratefulness sincere thanksto you and through you to Mr. Smithfor your gracious (kind) invitation (to visit China / to this fair.) kind (generous) hospitality /warm welcome /giving this grand banquet. inviting us to such a marvelous dinner tonight. I am deep
展开阅读全文
  微传网所有资源均是用户自行上传分享,仅供网友学习交流,未经上传用户书面授权,请勿作他用。
0条评论

还可以输入200字符

暂无评论,赶快抢占沙发吧。

关于本文
本文标题:Unit 5 礼仪性口译(英译汉).ppt
链接地址:https://www.weizhuannet.com/p-7352662.html
微传网是一个办公文档、学习资料下载的在线文档分享平台!

微传网博客

网站资源均来自网络,如有侵权,请联系客服删除!

 网站客服QQ:80879498  会员QQ群:727456886

copyright@ 2018-2028 微传网络工作室版权所有

     经营许可证编号:冀ICP备18006529号-1 ,公安局备案号:13028102000124

收起
展开