• / 9
  • 下载费用:10 金币  

方言调查字表.doc

关 键 词:
方言调查字表.doc
资源描述:
《方言调查字表》使用简介《方言调查字表》是汉语方言工作者不可或缺的工具,它的设计者和修订者是——赵元任先生、丁声树先生和李荣先生。张清常先生《赵元任先生所指引的》(《语言教学与研究》1993 年第 1 期)一文把《方言调查字表》的来龙去脉说得非常清楚,现把有关部分摘引如下。赵先生编制了“历史语言研究所”铅印的《方言调查字表》(1930 年)。每张韵图的小韵都加了他所拟的古音,用国语罗马字拼写。刚才提到赵先生编纂的《方言调查字表》,这是按照语音科学系统重新整编的新型“韵图”。它在中国现代语言学里面方言调查研究和音韵学研究所起到的作用是十分深远的。赵先生同时还编制了《方言调查简表》,它除了在音韵系统方面简明扼要之外,又涉及语法要点和部分词汇问题。音韵的主要部分可以由赵先生等《湖北方言调查报告》(1948 年)第 14 至 25 页看出个大概模样,尽管排列法不同。《简表》最新鲜的材料是三页“声调”“声母”“韵母”典型例字,便于调查时迅速抓住方音的重要特点,这是《方言调查字表》所未提供的。赵先生所设计编写的调查表格很多,《现代吴语的研究》中就有不少。上述《方言调查字表》有近百页篇幅,是量最大而质最精的,应视为赵先生的重要著作。它在方言调查和音韵分析这两方面的影响甚大,自 1930 年至今流传极广,行用不衰。解放以后,语言科学研究大力开展,人才辈出,培养训练扩大语文工作者队伍中的专门人才也是当务之急。需要公开刊印《方言调查字表》,而在解放初期当时的历史条件之下,又值赵先生于 1954 年加入美国国籍,稍有挂碍,遂采取以“中国科学院语言研究所编辑”的名义,以赵先生《方言调查字表》为主体,删去所标国语罗马字,把赵先生《方言调查表》“声调”“声母”“韵母”三页加进来,对于原字表略有调整,包括酌量增删某些例字。由科学出版社刊行,后又有修订本,流行很广,颇有影响。由于当时的特殊情况,第一版的内容提要,第二版的内容简介,以及丁声树李荣二位先生行文,均不便于提到赵先生事。这种特殊情况,大家心照不宣,均能体谅。《方言调查字表》1955 年 7 月由科学出版社出第一版,编辑者为中国科学院语言研究所(书影上排左一左二)。修订本由科学出版社 1964 年 9 月出版,编辑者不变(书影上排右一)。修订本由商务印书馆 1981 年 12 月出新版,编辑者改为中国社会科学院语言研究所(书影下排)。每个版本都有不同的印次。目前用的都是 1981 年的新版,现在书店能买到的是 1999 年 4 月新版的第 5 次印刷本(书影下排右一)。《方言调查字表》1955 年版版权页上的“内容提要”如下:本书主要供调查方言音系之用,也可以拿它研究汉语音韵。一共选择了比较常用的字三千多个,依广韵的声母、韵母、声调排列。用来调查方言,可以得出方言音系在古今演变上的要点。书前有使用法、说明及声母表、韵母表、声调表。书后附音标及其它语音符号表。研究汉语音韵的人也如果把本书的音韵系统弄清楚,对于广韵和等韵也就有了基本的知识。 《方言调查字表》1964 年版版权页上的“内容简介”如下:本书主要供调查方言音系之用,一共选择了比较常用的字三千七百多个,依广韵的声母、韵母、声调排列。用来调查方言,可以得出方言音系在古今演变上的要点。书前有用法、说明及声母表、韵母表、声调表。书后附音标及其它语音符号表。初步研究汉语音韵的人也可以通过本书的音韵系统得到对于广韵和等韵的基本知识。 第二版据 1955 年 7 月第一版增订重排,增加了一些字,也酌量删去若干不常用的字。《方言调查字表》1981 年新一版版权页上的“内容简介”如下:本书主要供调查方言音系之用,一共选择了比较常用的字三千七百多个,依广韵的声母、韵母、声调排列。用来调查方言,可以得出方言音系在古今演变上的要点。书前有用法、说明及声母表、韵母表、声调表。书后附音标及其它语音符号表。初步研究汉语音韵的人也可以通过本书的音韵系统得到对于广韵和等韵的基本知识。第二版据 1955 年 7 月第一版增订重排,增加了一些字,也酌量删去若干不常用的字。新一版据科学出版社第二版第四次印刷纸型重印,改正“摹、综[豕宗]”三字的位置,重排书后所附的音标及其它符号。内容简介把《方言调查字表》的用处、主要内容、不同版本的异同都说得很清楚了。它的用处主要是供调查方言音系之用,初步研究汉语音韵的人也可以通过本书的音韵系统得到对于广韵和等韵的基本知识。《方言调查字表》收比较常用的字 3700 多个,是按广韵的声母、韵母、声调排列的。书前有用法、说明及声母表、韵母表、声调表。书后附音标及其它语音符号表。书前的声母表、韵母表、声调表习惯上叫做前三页。关于字数要特别说几句。新一版正表实收 3810 个字,即需要调查的项目是 3810 个。其中包括了一些重现的字(音韵地位不同),例如“
展开阅读全文
  微传网所有资源均是用户自行上传分享,仅供网友学习交流,未经上传用户书面授权,请勿作他用。
0条评论

还可以输入200字符

暂无评论,赶快抢占沙发吧。

关于本文
本文标题:方言调查字表.doc
链接地址:https://www.weizhuannet.com/p-9785256.html
微传网是一个办公文档、学习资料下载的在线文档分享平台!

微传网博客

网站资源均来自网络,如有侵权,请联系客服删除!

 网站客服QQ:80879498  会员QQ群:727456886

copyright@ 2018-2028 微传网络工作室版权所有

     经营许可证编号:冀ICP备18006529号-1 ,公安局备案号:13028102000124

收起
展开