• / 23
  • 下载费用:10 金币  

爱丽丝镜中世界奇遇记.doc

关 键 词:
爱丽丝镜中世界奇遇记.doc
资源描述:
1《爱丽丝镜中世界奇遇记》1 Down the rabbit-hole1 掉进兔子洞Alice was beginning to get very bored.She and her sister were sitting under the trees.Her sister was reading,but Alice had nothing to do.Once or twice she looked into her sister's book,but it had no pictures or conversations in it.爱丽丝开始觉得有点无聊了。她和姐姐正坐在树下。姐姐在看书,而爱丽丝无事可做。她不时看看姐姐的书,里面既没有图画,也没有对话。‘And what is the use of a book,'thought Alice,'without pictures or conversations?'“一本书没有图画和对话有什么用呢?”爱丽丝想。She tried to think of something to do,but it was a hot day and she felt very sleepy and stupid.She was still sitting and thinking when suddenly a White Rabbit with pink eyes ran past her.她想找点什么事儿做做,可天气很热,她觉得又因又无聊。正坐在那儿想事,忽然,一只长着粉红眼睛的白兔跑过她身边。There was nothing really strange about seeing a rabbit.And Alice was not very surprised when the Rabbit said,'Oh dear!Oh dear!I shall be late!'(Perhaps it was a little strange, Alice thought later,but at the time she was not surprised.)看到一只兔子真没有什么可奇怪的。兔子说话时爱丽丝居然也不觉得太奇怪。兔子说, “噢,天哪!噢,天哪!我要迟到了!” (后来爱丽丝想起这事觉得有点儿奇怪,但当时她并不觉得有什么奇怪。)But then the Rabbit took a watch out of its pocket,looked at it,and hurried on.At once Alice jumped to her feet.然后兔子从自己的口袋里掏出一块表,看了看,赶紧走了。爱丽丝立刻跳了起来。‘I've never before seen a rabbit with either a pocket,or a watch to take out of it, ’she thought.And she ran quickly across the field after the Rabbit.She did not stop to think, and when the Rabbit ran down a large rabbit-hole,Alice followed it immediately.“我从未见过有口袋的兔子,或者兔子掏出一块手表来。 ”她想。她跟在兔子后面很快跑过田野。她也没停下来想一想,当兔子跑进一个大的兔子洞时,爱丽丝立即跟了进去。After a little way the rabbit-hole suddenly went down,deep into the ground.Alice could not stop herself falling,and down she went,too.走了一小段,兔子洞突然向下转,直深入地下。爱丽丝不由自主地掉了下去。It was a very strange hole Alice was falling very slowly, and she had time to think and to look around her.She could see nothing below her because it was so dark.But when she looked at the sides of the hole,she could see cupboards and books and pictures on the walls.She had time to 2take things out of a cupboard,look at them,and then put t
展开阅读全文
  微传网所有资源均是用户自行上传分享,仅供网友学习交流,未经上传用户书面授权,请勿作他用。
0条评论

还可以输入200字符

暂无评论,赶快抢占沙发吧。

关于本文
本文标题:爱丽丝镜中世界奇遇记.doc
链接地址:https://www.weizhuannet.com/p-9801303.html
微传网是一个办公文档、学习资料下载的在线文档分享平台!

微传网博客

网站资源均来自网络,如有侵权,请联系客服删除!

 网站客服QQ:80879498  会员QQ群:727456886

copyright@ 2018-2028 微传网络工作室版权所有

     经营许可证编号:冀ICP备18006529号-1 ,公安局备案号:13028102000124

收起
展开