• / 26
  • 下载费用:10 金币  

中级口译翻译教程Unit One(上).ppt

关 键 词:
中级口译翻译教程Unit One(上).ppt
资源描述:
中级翻译教程---- Unit One,Text,The United States is a varied land - of forests, deserts, mountains, high flat lands and fertile plains.,美国是个地形多样的国家——包括森林、沙漠、平坦的高原和肥沃的平原。,varied,多种多样的 反义词:unvaried V:vary varyfrom 与。。不同vary +n 变化、改变 Eg: You are welcome to vary the diet.我们鼓励不时变换饮食。The text varies from the earlier versions. 这一文本与较早的版本有些不同。,land,[U] 地形 [C] 地产、地皮、 国家、国土 V: 降落 (反义词: launch 弹射起飞,发射 take off飞机的起飞)Eg: His lands were poorly farmed. 他的田地耕种不当。 . 160 acres of land.160英亩土地,Text,境内有各种气候,但是美国大部分土地处于温带。,Almost every kind of climate can be found, but the country lies mostly in the temperate zone.,temperate zone,温带补充词汇 subtropical zone 亚热带 副热带 torrid zone 热带 (tropical 热带的) polar region 极地frigid zone 寒带 subfrigid zone 亚寒带,Text,包括阿拉斯加州和夏威夷州,美国的总面积达900万平方公里。美国大陆东起大西洋 ,西至太平洋,横跨4500千米。北邻加拿大,南接墨西哥及墨西哥湾。,Including the states of Alaska and Hawaii, the United States covers an area of 9 million square kilometers. The continental United States stretches 4,500 kilometers from the Atlantic Ocean on the east to the Pacific Ocean on the west. It borders Canada on the North, and reaches south to Mexico and the Gulf of Mexico.,cover an area of,占地,,The continental United States,大陆美国补充词汇 Continental Europe 大陆欧洲,stretch,V.延伸;绵延;舒展 [C]一片;一泓;一段 Eg:The procession stretched for several miles.游行队伍长达数英里。 Try stretching your legs and pulling your toes upwards. 试着双腿伸直并且向上拉伸脚趾。 This stretch of Lost River was broader and deeper. 洛斯特里弗的这片水域又宽又深。,The Pacific Ocean,太平洋,,The Atlantic Ocean,大西洋补充词汇 印度洋 The Indian Ocean 北冰洋 The Arctic Ocean,border,V.和…毗邻;与…接壤 Border on= border [C]边界;边疆;边界地区Eg: They fled across the border. 他们穿越边界逃走了。 Both republics border on the Black Sea. 两个共和国都临近黑海。,Text,一架喷气式直升机自东向西飞过美国大陆需要5小时。飞机从大西洋沿岸的机场起飞,不久便飞过阿巴拉契亚山脉的平缓的山坡。,A jet plane crosses the continental United States from the east to the west in five hours. Taking off from an Atlantic coast airport, the plane is soon flying over the gentle slopes of the Appalachian Mountains.,fly over,V.飞过 Eg: He wi
展开阅读全文
  微传网所有资源均是用户自行上传分享,仅供网友学习交流,未经上传用户书面授权,请勿作他用。
0条评论

还可以输入200字符

暂无评论,赶快抢占沙发吧。

关于本文
本文标题:中级口译翻译教程Unit One(上).ppt
链接地址:https://www.weizhuannet.com/p-9820976.html
微传网是一个办公文档、学习资料下载的在线文档分享平台!

微传网博客

网站资源均来自网络,如有侵权,请联系客服删除!

 网站客服QQ:80879498  会员QQ群:727456886

copyright@ 2018-2028 微传网络工作室版权所有

     经营许可证编号:冀ICP备18006529号-1 ,公安局备案号:13028102000124

收起
展开