• / 5
  • 下载费用:10 金币  

填空和句子翻译答案 新概念英语.doc

关 键 词:
填空和句子翻译答案 新概念英语.doc
Unit11. With his index finger, Patterson pointed toward a plain color-coded box beneath a long wooden table.2. He disguised himself as a waiter and watched what was going on around.3. He often whistles a tune during the morning tea break when his boss is not around.4. And again she shouted in a high-pitched voice, word by word, with no attempt to restrain herself, “I can not stand any more.“5. There were certain people in that room, like Peter and John, who had failed to grasp what I was saying. 6. During that time I was overwhelmed with longing for those innocent days of early childhood.7. I'm just praying that the board of directors will take step before it is too late.8. She was the director's faithful assistant in whom he could have absolute confidence.9. These developers pledge to build low-income housing units when the supply of affordable housing for poor people continues to shrink.10. People have been mobilized to build defenses and drain flooded land as heavy rains continue to fall.11. I got a postcard from a friend which says “Wishing you both a merry Christmas and a happy New Year.“12. It was a very emotional time in the delivery room and I certainly shed a few tears when Andrew was born.13. She shook with terror whenever she was about to fly in a plane.14. Victims want to see justice done not just for themselves, but for the greater good of society.Unit31. Education should aim to cultivate a child's mind to its utmost potential.2. We have tried to make the test simple but comprehensive so that it will give us a basic idea of what you do and do not understand.3. This controversial book was both praised and criticized, but whether it was read by artists I leave to further research.4. Three independent daily newspapers have been ordered to suspend publication.5. They offered me only $5 for a whole day's work—I felt really insulted6. The lab director said that the experiment was at its preliminary stage and they would need more time to come to a final result.7. They must know how to make use of and, when necessary, to replace the old conventional rules.8. It is made quite clear in the report that China will stick to its reform and opening-up policy.9. One of the things many of us hope for is a chance to contribute something worthwhile to the world.10. The reports have attracted considerable publicity although only a tiny proportion of the reports have been debated in the House.11. It was with a mixture of excitement and pity that we watched, as some of the escaping rabbits were shot.12. Are people who work till 10 o'clock in the evening more energetic than those who stop at 5 o'clock?13. He exhibited high intelligence and had a powerful memory, but was unpopular because he was often rude.14. He cursed his bad luck in arriving just after she'd left.15. The children were expected to do well and they were carefully encouraged, but they were never put under strain by demands to do or be the best.Unit41. This means they have been inspected by a team of professional experts and the standard of their work has been approved.2. The Statue of Liberty had just arrived from Paris and was being assembled so it was not in New York Harbor when they arrived.3. This reaction to the event is rather exaggerated but on the other hand there's something in it.4. Police had trouble understanding who was responsible for the accident, because everyone who saw it made different5. It is an almost universal truth that the more we are promoted in a job, the less we actually exercise the skills we initially used to perform it.6. His appointment has not been formally approved yet.7. It's getting more and more difficult to recruit experienced staff.8. He insisted that the idea evolved out of work done by British scientists.9. They are the ordinary citizens for whom the honors system was designed—people who dedicated their lives to duty.10. His expression became very solemn when we told him what had happened.11. Once we gain a reputation for quality service, it will be easy to find people willing to sign new contracts with us.12. Mary said she'd never marry because she valued her independence too much.13. I am surprised that a company with your good reputation would produce such poor quality goods.14. The president flew in to look at the destruction caused by the flood.Unit51. A very promising football player back home, Kamte decided to switch to golf and turned professional in 2002.2. The cabbages have already started to decay and we have to throw them away.3. Many elderly people feel more secured knowing that if they need help, there is always someone with them, caring for them.4. The Toyota Matrix that we was driving was shaking vigorously, and some of its screws were getting loose5. They went up to the gate, which slid open at the push of a button.6. During the colonial period, the church was closely allied with the government, giving full support to the government and, in return, receiving special privileges.7. The baby had woken up for another feed after a(n) interval of three or four hours.8. In this paper I will give a broad outline of the research we have been doing.9. I knew that he had been in Cuba the preceding year because he constantly mentioned Havana.10. If he is only interested in your looks, that just shows how shallow he is.11. He pulled it off and threw it behind him, revealing himself naked to the waist.12. Parents feel a mixture of emotions when their first child starts school.13. He had dropped several hints about what he wanted for his birthday.14. The National Basketball Association negotiates TV rights for important games.15. We were caught in the rain the other night and the rain was dripping down our necks. Unit61. It would have been more sensible to save the money than to spend it all on clothes.2. The system is so sensitive that it can detect changes in temperature as small as 0.003 degrees.3. The doctor advised us to take every precaution so as not to catch cold.4. It was the strangest occurrence I can remember in my university days.5. The government demands that the bridge be built to withstand an earthquake of 8.3 magnitudes.6. On a long-term basis they may contribute to developing crops which are resistant to drought.7. In some places the cliff was almost vertical, and much too dangerous to climb.8. The accidental discharge of the poisonous gas caused some chaos.9. Please find enclosed the application information you requested.10. Passengers should keep their seat belts fastened until the warning light is extinguished.11. The same processes could explain how related species appeared on widely separated land masses.12. One of the joints in the pipe was cracked (破裂) and gas was escaping.13. An analysis of data from London shows that skin cancer is on the increase.14. A(n) arrangement between the two couples ensured there was always someone to look after the children.句子翻译unit11.无 论 你 是 多 么 富 有 经 验 的 演 说 家 , 无 论 你 做 了 多 么 充 分 的 准 备 , 你 都 很 难 在 这 样 嘈 杂 招 待 会 上 发 表 演 讲No matter how experienced a speaker you are, and how well you have prepared your speech, you will have difficulty making a speech at such a noisy reception.2.就 像 吉 米 妹 妹 的 朋 友 都 关 心 吉 米 一 样 , 吉 米 也 关 心 他 们Just as all his sister’s friends cared about him, Jimmy cared about them.3.汽 车 的 生 产 商 在 新 车 的 几 处 都 印 有 汽 车 识 别 号 码 , 以 便 帮 助 找 回 被 盗 车 辆Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen vehicles.4.老 师 回 来 时 你 敢 告 我 状 的 话 , 我 就 不 再 和 你 说 话 了If you dare tell on me when the teacher gets back I won’t say a word to you any more.5.有 些 老 年 人 愿 意 独 自 过 日 子 , 但 大 多 数 老 人 选 择 和 儿 女 一 起 生 活Some elderly people prefer to live on their own while the great majority choose to live with their children.6.现 在 需 要 面 对 的 事 情 是 : 如 何 筹 集 创 建 公 司 所 需 的 资 金Here is something that needs to be reckoned with: how to get the necessary finances to establish the company.unit2XI1.被 告 是 位 年 仅 30岁 的 女 子 , 她 坚 持 称 自 己 无 罪The defendant, a woman of only 30, kept insisting on her own innocence.2.总 体 来 看 , 枣 、 豆 类 以 及 一 些 多 叶 的 绿 色 蔬 菜 是 最 好 的 铁 质 来 源All tings considered, dates, beans and some leafy green vegetables are the best sources of iron.3.正 餐 时 不 供 应 饮 料 , 饮 料 会 影 响 消 化No beverages are served with meals because they interfere with digestion.4.考 虑 到 那 个 地 方 受 欢 迎 的 程 度 , 提 前 订 旅 馆 是 明 智 的Taking the popularity of the region into consideration, it is advisable to book hotels in advance.5.服 药 后 若 有 呕 吐 感 , 请 立 即 停 止 服 用 并 尽 快 咨 询 医 生 If you have a feeling of wanting to throw up after taking this drug, stop taking it immediately and consult your doctors as soon as possible.6.总 结 这 次 讨 论 时 , 他 说 双 方 都 要 好 好 考 虑 怎 样 以 最 有 效 的 方 法 来 解 决 这 一 问 题Summing up the discussion, he said both parties should consider the most effective way to solve the problem.unit3XI1.在 思 维 方 面 , 与 他 的 行 为 一 样 , 他 是 非 常 传 统 的In his thinking, as in his behavior, he is very traditional.2.教 师 一 旦 同 意 接 受 新 的 教 学 计 划 。 他 们 就 得 面 对 新 计 划 所 带 为 他 们 的 压 力Once the teachers agree to accept the new teaching program, they have to face the strain it puts on them.3.从 长 远 看 , 大 学 毕 业 后 继 续 深 造 而 不 是 直 接 参 加 工 作 是 值 得 的 In the long run, it is worthwhile to pursue one’s study after graduating from university instead of going to work directly.4.由 于 这 所 学 校 的 办 学 宗 旨 是 品 德 第 一 , 所 以 道 德 观 和 学 习 成 绩 受 到 同 样 的 重 视As the school operates on the Character First principle, moral values and academic achievements are stressed equally.5. 据 说 , 原 定 于 这 个 月 召 开 的 会 议 将 推 迟 到 下 个 月 召 开It is said that the meeting, which is scheduled to be held this month, will be put off till next month.6.这 所 学 校 把 为 学 生 做 好 人 生 准 备 当 作 其 职 责 , 办 法 是 倡 导 一 整 套 能 使 所 有 学 生 受 益 的 道 德 标 准The school sees its job as preparing its students for life by cultivating a comprehensive set of principles that can benefit all of them.unit4XI1.从 各 方 面 考 虑 , 这 座 城 市 都 是 世 界 上 最 令 人 激 动 的 城 市Everything considered, this city is the world’s most exciting city.2.尽 管 没 有 得 到 父 母 的 赞 同,他 还 是 继 续 他 的 计 划 出 国 学 习Though with no approval from his parents, he went ahead with his plan to study abroad.3.这 座 桥 是 以 一 位 英 雄 的 名 字 , 这 位 英 雄 为 人 民 的 事 业 献 出 了 生 命The bridge was named after the hero who gave his life for the cause of people.4.据 说 , 画 家 是 以 他 母 亲 为 模 特 的 , 他 母 亲 的 面 容 沧 桑 却 不 失 坚 定It is said that the painter used his mother as the model in the painting whose face represented suffering yet strength.5.这 位 作 家 于 1950年 因 出 版 一 本 小 说 而 一 举 成 名 , 小 说 的 灵 感 来 自 于 他 和 一 位 姑 娘 在 农 场 的 经 历The writer instantly rose to fame in 1950 with the publication of a novel inspired by his experience with a girl on a farm.6.有 个 故 事 说 , US是 “山 姆 大 叔 ”的 缩 写 , “山 姆 大 叔 ”原 名 叫 山 姆 ,威 尔 逊 , 他 曾 和 一 名 男 子 一 起 工 作 , 这 名 男 子 和 美 国 政 府签 订 了 一 份 合 同 , 给 军 队 提 供 肉 食One story says that “US” was short for “Uncle Sam” whose real name was Sam Wilson, who had once worked with a man who had signed a contract with the government to provide meat to the US Army.unit5XI1.直 到 看 到 弥 留 之 际 躺 在 床 上 的 母 亲 , 他 才 意 识 到 自 己 是 多 么 地 爱 她Not until he saw his mother lying in bed, dying, did he realize how much he loved her.2.考 虑 到 他 最 近 的 身 体 状 况 , 我 认 为 他 这 次 考 试 成 绩 还 不 错Taking into account of his recent physical condition, I think he has done quite well in the exam.3.克 拉 克 夫 人 躺 在 床 上 一 动 不 动 , 一 时 间 我 都 纳 闷 她 是 否 和 活 着Mrs. Clark lies in bed motionless, and I wondered briefly if she is still alive.4.整 栋 楼 一 片 黑 暗 , 只 有 三 楼 的 某 个 窗 户 透 出 一 丝 光 The building was darkened except for a single light burning in a third-storey window.5.这 些 士 兵 接 受 了 严 格 的 训 练 , 并 且 对 完 成 这 项 新 任 务 有 充 分 的 准 备These soldiers have received very strict training and are well equipped to fulfill the new task.6.他 伸 手 拿 起 电 话 , 拨 通 了 宾 馆 的 号 码 He reached for the phone, picked it up, and dialed the hotel’s number.unit6XI1.我 们 应 该 尽 最 大 努 力 预 测 地 震 , 这 样 地 震 造 成 的 财 产 破 坏 才 会 被 尽 可 能 的 避 免We should try our best to forecast earthquakes so that destruction of property caused by them could be prevented as much as possible.2.一 个 农 民 注 意 到 有 很 多 鱼 在 水 面 上 游 动 , 他 说 这 预 示 着 可 能 有 地 震 发 生A farmer noticed large schools of fish swimming near the surface of the water, which, he said, indicated the possible occurrence of an earthquake.3.要 将 英 英 词 典 放 在 手 边 , 当 你 不 能 准 确 地 理 解 单 词 时 , 你 就 能 随 时 查 阅 Keep an English-English dictionary handy, and when you cannot understand a word with accuracy, you may refer to it any time.4.如 有 必 要 , 生 活 在 将 要 发 生 地 震 地 区 的 人 可 以 睡 在 帐 篷 里If necessary, people who live in the area where an earthquake is about to occur may sleep in tents.5.对 一 个 想 找 工 作 的 学 生 来 说 , 有 没 有 硕 士 学 位 的 确 有 很 大 影 响 A master’s degree does make a great difference to a student who wants to get a job.6.这 本 书 除 了 告 诉 我 们 地 震 方 面 的 知 识 外 , 还 告 诉 我 们 如 何 做 好 预 防 工 作In addition to the knowledge about earthquakes, the book tells us how to prepare for them.



本文标题:填空和句子翻译答案 新概念英语.doc


 网站客服QQ:80879498  会员QQ群:727456886

copyright@ 2018-2028 微传网络工作室版权所有

     经营许可证编号:冀ICP备18006529号-1 ,公安局备案号:13028102000124